I’m very happy to say that “Burning Country” has been published in Spanish by Capitan Swing. It’s designed beautifully too.
Leila and I visited Barcelona, Zaragoza and Madrid to give talks and interviews. Here, for instance, is a long radio interview with RTVE, and here is an interview in El Nacional of Catalunia. And here’s an article in El Periodico.
The audiences were fairly small (the largest in Zaragoza), and there was an online campaign against Leila for being an ‘imperialist’ and a ‘Salafi rat’. But those who did turn up were very engaged indeed (many of them libertarian leftists, the sort who actually deserve the label). We met some great Syrians, some of whom had escaped to Spain decades ago in the era of Hafez al-Assad, Bashaar’s father. We met a young and determined revolutionary from Idlib who has shrapnel in his body and is only partially-sighted since a sarin attack. Our wonderful friend Elisa, and her wonderful parents, fed and hosted us in Zaragoza. And in Lavapies in Madrid, where we have really good friends, we were looked after by Leila Nachawati Rego, one of the best. I’m really hoping for an English translation of her novel of the Syrian Revolution, “Cuando La Revolucion Termine.”