by Mohamad Junaid
[This essay is a response to the emerging discussions over the ‘appropriateness’ of the use of the word ‘genocide’ in the context of the Indian military occupation in Kashmir on PulseMedia and elsewhere on Facebook.]
But, which language? Which one language expresses all joyous, exhilarating, or traumatic experiences?
When Kashmiris are told to be precise in their language there are largely two positions involved: one, a sympathetic (if inadequate and self-censorious) one, which suggests that following ‘the convention’ will allow for legalistic interpretation and some form of retributive or ‘restorative’ justice. Often such a position traps itself in legal discourse, and by seeking to bottle people’s experiences into tight categories, fetishizes those categories, and in the end reduces the depth of traumatic experiences to mere data points on the grid of classification. This compliant and self-disciplining position forgets the origins of law in violence (and the inverse), and how ‘law’ serves to maintain ‘order’—which is, in other words, the systematized, legally endorsed structure of oppression. The peculiar claim to universalism (to create a universal system of law) that drives this position pays no heed to where, and for whom, these supposedly ‘universal’ categories of law are created, and what connection law has with power or ‘international’ law with the empire. Continue reading “On the ‘Precision’ of Language: Why the Term ‘Genocide’ is So Wrong, or Who Can Use the Term”
