Of Niqabs, Monsters, and Decolonial Feminisms

By Huma Dar

A woman in niqab being arrested in Paris, April 12, 2011, copyright EPA

Of Civilities and Dignities

On 22 June 2009, Nicolas Sarkozy, the French President, asserted that burqas (or the burqa-clad?) are “not welcome” in France, adding that “[i]n our country, we cannot accept that women be prisoners behind a screen, cut off from all social life, deprived of all identity” and that “the veils reduced dignity.” France’s Muslim minority is Western Europe’s largest Muslim minority, estimated at six-million-strong.  And this is just an approximation, as the French Republic implicitly claims to be post-race and post-religion via a prohibition on any census that would take into account the race or religion of its citizens. (This anxiety mirrors the brouhaha in Indian media àpropos the much-contested enumeration of OBCs or Other Backward Castes in the Indian census surveys of 2011, or the urgency to declare some spaces post-caste, post-feminist, and post-racist while casteism, patriarchy and racism continue unabated.)

Continue reading “Of Niqabs, Monsters, and Decolonial Feminisms”

Feeling the Loyalty to the Jewish State of Israel

By Max Blumenthal and Joseph Dana

The Israeli Knesset is debating a bill proposed by David Rotem of the extreme right Yisrael Beiteinu party that would require all Israeli citizens to swear loyalty to Israel as a “Jewish and democratic state.” This bill is targeted at increasing pressure on the twenty percent of Israelis who are Palestinian citizens while forcing the ultra Orthodox Jewish minority who reject the legitimacy of any state not based on Jewish biblical law to accept Zionism. If passed in its proposed form, citizens unwilling to take the loyalty oath would be at risk of losing citizenship.

Continue reading “Feeling the Loyalty to the Jewish State of Israel”

The Carnival at Novara and Unmasking of a Racist Regime

by Huma Dar

The police, in the northern Italian town of Novara, fined a 26-year-old Tunisian woman for wearing a black niqab; she was going to a mosque for the Friday prayers.  According to the New York Times she was fined about $650 under a regulation introduced in January 2010.  Apparently, Novara — a bastion of the xenophobic Northern League — “bans clothing in public that prevents identification by the police.”

Continue reading “The Carnival at Novara and Unmasking of a Racist Regime”

The Price of Translating a Narrative and its Context (The King is Out: Part V)

Karan Johar falteringly attempts to fashion a cinematic alliance of sorts between African-Americans and South Asians — very unusual in the Bollywood context and more so for Karan Johar, himself — but fails to seize the radical politics embedded. One wishes that the spirit of this song was continuously re-thought, re-energized, re-contextualized, re-translated. A revolution that stops moving, stops “revolving,” is nothing but an aborted one.

by Huma Dar

[read Part I Part II Part III Part IV]



In an interesting twist, Karan Johar’s My Name is Khan displaces or translates (one original meaning of “translate” is to bear or carry across from one place to another) the convoluted and complex, determining context from India, with a specific genealogy, on to the US.  The post-9/11 circumstances provide some unfortunate resonances, yet much of the untranslated/untranslatable context results in the particular aporias of the filmic text.  Even beyond Mandira’s furious and irrational directive to Rizwan Khan, he has to go around saying his name is Khan and “he is not a terrorist” because in that originary terrain of imposed defensiveness there is not much space for a “Muslim name” (besides certain limited spheres), leave alone for “My Name is Khan, and I am an American.”  This latter, more “affirmative” alternative to the “apologetic” cinematic version, is proposed by Suad Abdul-Khabeer in her excellent critique of the film.

Continue reading “The Price of Translating a Narrative and its Context (The King is Out: Part V)”

A Suitable Boy, “Decent” People, and Names that Pass (The King is Out: Part IV)

by Huma Dar

[read Part I Part II Part III]

Ripping Apart the King, Separating Him from Kajol

In the second half of the film, My Name is Khan (2010), Karan Johar shows that Rizwan Khan’s wife, Mandira (played by Kajol) is on a personal journey to obtain justice for her son and accountability from the perpetrators of a hate crime.  It is thus ironic that Mandira’s own negligence towards Rizwan Khan (played by SRK) and the lack of accountability for making him set off on an ostensibly unfeasible mission, albeit in a fit of grief and anger, is not problematized at all in the film.  A mission that might very well have remained unfulfilled but for Rizwan Khan’s Herculean efforts, his unusual talents and disabilities, and a string of exceptional circumstances.  Rizwan Khan, given his Asperger’s syndrome, “fear of new places,” and his Muslimness (actively practiced), would have been equally, if not more, susceptible to the kind of hate crime that victimized Mandira’s son.  After the initial outburst at the place of death, Mandira had had enough time to re-think  the consequences of her angry directive to Khan, yet she never apologizes to Khan.  Here too, the immediate context of Bollywood, the multiple Hindu-Muslim marriages amongst the stars of Bombay, and the general lack of acceptance of such marriages in mainstream India are crucial to keep in mind.

Continue reading “A Suitable Boy, “Decent” People, and Names that Pass (The King is Out: Part IV)”

Placating the gods of Citizenship: the Ritual Sacrifice (The King is Out: Part III)

The obligatory declaration of cinematic patriotism for Indian Muslims necessitates a continuous performance of “loyal citizenship” invariably through offering the sacrifice of a “disloyal” one. This leaves little space for critical engagement with the nation and the state.

by Huma Dar

[read Part I Part II]


King Khan and his divinity

The obligatory declaration of cinematic patriotism for Indian Muslims (discussed in Parts I and II earlier) necessitates a continuous performance of “loyal citizenship” invariably through offering the sacrifice of a “disloyal” one. This leaves little space for critical engagement with the nation, the state, and the unending wars.  An example of this ritual performance is the sequence in My Name is Khan where Rizwan Khan, played by Shahrukh Khan (SRK), reports the “doctor” in the Los Angeles Masjid to the FBI.  How do we know the “bad” doctor is an al-Qaeda member or a terrorist?  Dr. Faisal Rahman does indeed talk about his “blood boiling” at the oppression of the Muslim Ummah in Iraq, Afghanistan, Palestine, Chechnya, Kashmir et al and even exhorts the handful of audience in a completely open space inside the Masjid to “join him and do something.”  The details of that “something” are never revealed.

Continue reading “Placating the gods of Citizenship: the Ritual Sacrifice (The King is Out: Part III)”

Shahrukh Khan and the Pound of Flesh: the Cost of Stardom (The King is Out: Part II)

by Huma Dar

[read Part I]

Shahrukh Khan (SRK) has a long history of playing the fraught field (of the Indian context) with flawless diplomacy, perhaps even overplaying the field.  In early 2002, precisely during the days of the state-sponsored anti-Muslim pogroms in Indian Gujarat, the then Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, from BJP (a Hindu Nationalist party), released an MTV-esque album,Samvedna [Sensitivity]. Widely broadcast on Doordarshan, the State-owned television channel, as well as on Indian-American programs (at least in the San Francisco Bay Area), the video features Vajpayee reciting his Hindi poetry while Jagjit Singh, the ghazal singer, sings in tune.  The album is prefaced by the rhapsodizing words of Javed Akhtar — another famous Muslim from Bollywood, narrated by Amitabh Bachhan.

Continue reading “Shahrukh Khan and the Pound of Flesh: the Cost of Stardom (The King is Out: Part II)”

With Brothers Like This

This Memorial eve, culture in Israel took a turn to the right. Highly respected artist, Amir Bennayun, has written a song that can only described as messianic hateful state incitement and propaganda. Here it is in all its disgusting glory [lyrics below limited by my translation]:

I Am Your Brother

Continue reading “With Brothers Like This”

Peace Camp Man – Profile of a Zionist Pacifist

It's a bird! It's a plane! No! It's Peace Camp Man! (a.k.a Yaron London)

Today I was sent an op-ed, written by celebrated Israeli journalist, Yaron London, titled “The Victory of Cruelty”. In this op-ed, the man, who was apparently once known as the “peace camp man”, calls for another “disproportionate” blow to Gaza and disregard for ‘international public opinion“. The words ethics and morals aren’t mentioned once, the word law appears in regards to that wayward Islamic law (waywardness only implied, this is strictly my own syllogism). So how does it happen that Peace Camp Man stirs bloody violence and unethical criminality? I blame Zionism.

Peace Camp Man and Compassion

London seems to understand the problem and at the time of the 2006 Israel-Hezbollah war he had written:

Had we not driven out the Arabs who had settled in the Land of Israel, we would not have been able to build a stable country for the Jewish people, however, that’s how we created the Palestinian exile, which is the root cause of our problems.

Continue reading “Peace Camp Man – Profile of a Zionist Pacifist”